segunda-feira, 12 de março de 2012

Goodbye


       Tradução da música Goodbye – Avril Lavigne       
                                          Adeus             
Adeus, Adeus
Adeus, meu amor.
Eu não posso esconder, não posso esconder
Não posso esconder o que está por vir
Eu tenho que partir, eu tenho que partir,
Eu tenho que partir, e deixá-lo sozinho,
Mas sempre saiba, sempre saiba
Sempre saiba, que eu te amo tanto
Eu te amo tanto
Eu te amo tanto

Adeus, olhos castanhos.
Adeus, por enquanto
Adeus, raio de sol
Cuide-se
Eu tenho que partir, eu tenho que partir,
Eu tenho que partir, e deixa-lo sozinho
Mas sempre saiba, sempre saiba
Sempre saiba, que eu te amo tanto
Eu te amo tanto, oh
Eu te amo tanto, ooh

Canção de ninar. Distraia-me com seus olhos.
Canção de ninar
Canção de ninar, me ajude a dormir essa noite
Canção de ninar (Canção de ninar)

Eu tenho que ir (Adeus)
Eu tenho que ir (Adeus)
Eu tenho que ir (Adeus)
E deixá-lo sozinho
Mas sempre saiba (Adeus)
Sempre saiba
(Adeus)
Eu te amo tanto (Adeus, canção de ninar)
Eu te amo tanto (Adeus)
Eu te amo tanto (Adeus)
Eu te amo tanto (Adeus)
Eu te amo tanto
Eu te amo tanto
Adeus olhos castanhos
Adeus meu amor.

Wish You Were Here


Tradução da música Wish You Were Here – Avril Lavigne


Queria Que Você Estivesse Aqui
Eu posso ser firme
Eu posso ser forte
Mas contigo ,isto não é assim.

Há uma garota
Que não dá a minima
Por trás desta parede
Que você simplesmente atravessa

E eu lembro-me
Todas aquelas coisas malucas que tu disse
Você as deixou rodando na minha cabeça
Você sempre está lá
Você está em toda parte
Mas agora eu gostaria que você estivesse aqui

Todas as coisas loucas que fizemos
Não pensamos sobre elas
Só fomos na onda
Você está sempre lá
Você está em todo lugar
Mas agora eu gostaria que você estivesse aqui

Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu gostaria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você por
Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui

Eu amo seu jeito
É quem eu sou
Não preciso forçar
Nós sempre dizemos
Diga as coisas como são
E a verdade
É que realmente sinto sua falta

Todas aquelas coisas malucas que você disse
Você as deixou correndo pela minha cabeça
Você sempre está lá
Você está em toda parte
Mas agora eu gostaria que você estivesse aqui

De todas as coisas loucas que fizemos
Não pensamos sobre elas
Só fomos na onda
Você está sempre lá
Você está em todo lugar
Mas agora mesmo, eu gostaria que você estivesse aqui

Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu gostaria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu gostaria que você estivesse aqui

Não eu, Eu não quero deixar você ir
Só quero que você saiba
Que eu nunca deixarei ir, deixarei ir oh oh
Não eu, Eu não quero te deixar ir
Só quero que você saiba
Que eu nunca deixarei ir, deixarei ir,
Deixarei ir, deixarei ir, deixarei ir!!

Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu gostaria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu gostaria que você estivesse aqui

Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Aqui, aqui, aqui
Eu gostaria que você estivesse aqui
Droga, Droga, Droga
O que eu faria para ter você
Perto, perto, perto
Eu gostaria que você estivesse aqui

Smile

Tradução da música Smile – Avril Lavigne



Sorriso

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que eu quero, quando eu quero
Tudo que eu quero fazer é perder o controle.
Mas você realmente não dá a mínima
Você não deixa rolar, deixe isto rolar
Porque você é um puto rockeiro louco

Yeah, você disse "hey"
Qual seu nome?
Bastou um olhar
E agora, eu não sou mais a mesma
Yeah, você disse hey
E desde aquele dia
Voce roubou meu coração
E você é o culpado

E é por isso que eu sorrio
Faz um tempo
Desde que todos os dias e tudo tem dado tão certo
E agora
Você está bagunçando tudo
E de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão pela qual
Eu sorrio
Noite passada eu acho que apaguei, eu acho
O que você, o que você colocou na minha bebida?
Eu me lembro de transar e então, oh oh
Eu acordei com uma nova tatuagem
Seu nome estava em mim e meu nome em você
Eu faria tudo isso de novo
Yeah, você disse hey
Qual seu nome?
Bastou um olhar
E agora eu não sou mais a mesma
Yeah,você disse hey
E desde aquele dia
Voce roubou meu coração
E você é o culpado
(yeah)
E é por isso que eu sorrio
Faz um tempo
Desde que todos os dias e tudo tem dado tão certo
E agora
Você está bagunçando com tudo
E de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Pela qual
Eu sorrio
A razão pela qual
Eu sorrio
Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que eu quero, quando eu tenho vontade de fazer
Tudo que eu quero fazer é perder o controle
Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que eu quero, quando eu tenho vontade de fazer
Tudo que eu quero fazer é perder o controle
E é por isso que eu sorrio
Faz um tempo
Desde que todos os dias e tudo tem dado tão certo
E agora
Você está bagunçando com tudo
E derrepente
Você é tudo que eu preciso, a razão pela qual
Eu sorrio
A razão,a razão pela qual
Eu sorrio
A razão pela qual
Eu sorrio


Post' Especial

Algumas pessoas ficam julgando as outras pelas aparecias, mas isso é errado. Devemos ver as pessoas pelo o que elas são, por o que elas tem por dentro de si, a sua personalidade, e não sua beleza. Tem alguns blogueiros que ficam falando mal da Avril, que ela é feia, têm duas caras, plageia músicas, só faz escândalos, muda o visual para ficar mais famosa na mídia... Posso dizer que quem diz isso definitivamente não tem o que fazer, quem fala mal dos outros é covarde! A Avril não é o que disseram em um Blog cujo nome é relacionado com “No Avril”, dizem isso porque tem muita inveja da Diva Avril Lavigne, porque tenho certeza que a Avril é bem mais bonita e honesta do que as pessoas que escrever essas besteiras.
Falar mal dos outros é covardia.
Não devemos julgar as pessoas pelas aparências.
Pense nisso
-Faça;
-Mude;
-Veja;
-Acredite.
Bom gente buniiita, esse foi o Post’ Especial da semana, obrigado por lerem!
Se gostaram, comentem ai!
Beijos, Beijinhos, Beijocas, com gostinho de piipooca ((:


Prêmio Billboard Japan Music Awards 2012

Avril Lavigne ganhou o premio de Melhor Artista Pop no Billboard Japan Music 


Awards 2012. Por conta das gravações do novo álbum, Avril não pode comparecer a 


premiação, mas a loirinha agradece pelo prêmio.

Estou muito feliz de ter sido escolhida. Muito obrigada por escutarem minha 



música no Japão. Amo vocês!


Confira o vídeo de agradecimento aqui embaixo.




domingo, 11 de março de 2012

Tag 17 Montagens de fotos da Avril


















CD Goodbye Lullaby




O CD  Goodbye Lullaby - contém 13 músicas :
01. Black Star
02. What The Hell
03. Push
04. Wish You Were Here
05. Smile
06. Stop Standing There
07. I Love You
08. Everybody Hurts
09. Not Enough
10. 4 Real
11. Darlin
12. Remember When
13. Goodbye

O CD foi lançado em março do ano passado.
Eu queeero esse CD !!





Tag 10 fotos da Avril Lavigne

                                      
                                     
                                      

#DIVA


Alma Forte !

Ainda em 2011,
  - Avril é atacada em Los Angeles
Tristeza! Enquanto jantava fora com o namorado (agora ex ), Brody Jenner, a cantora Avril Lavigne foi atacada por um grupo de pessoas, levou garrafadas e ficou toda roxa. No outro dia, mais a noite, ela tuitou, indignada: "Tipo, estou com o olho roxo, nariz sangrando, cabelo arrancado, marcas, arranhões e cortes. Não é certo abusar dos outros. Violência nunca é a resposta".
  - Avril quase cancela shows no Brasil
Em julho do ano passado, Avril Lavigne desesperou os fãs brasileiros. É que a cantora ficou presa na Argentina momentos antes de seu vôo para o Brasil sair. Tudo culpa de um vulcão! O show, que seria no mesmo dia, quase foi cancelado, mas no fim deu tudo certo e ouvimos a loira arrasar ao vivo mais uma vez!

Abbey Dawn

Avril Lavigne lançou sua linha de roupas chamada Abbey Dawn, que é o seu apelido de criança. Logo abaixo, estão alguns de seu looks com sua lindas e estilosas roupas.

Avril flagrada usando as belíssimas roupas da coleção Abbey Dawn. 
O que aquele cabelo preso diva? Eu quero ! A peça que eu mais gostei : as blusas lindas com os tons rosa preto, perfeitas!
Tudo sobre looks da Avril !
Avril Lavigne é famosa por seu estilo rockinho. Embora tenha evoluído de um visual mais skate no começo da carreira, ela ainda manteve algumas influências do estilo: vide a paixão por calças curtas e bermudas.
Os suspensórios e a estampa xadrez dão um toque punk ao look, que ela combina com chinelos, para um visual diurno, mais descontraído, e com tênis ou coturnos militares, para uma pegada mais rock mesmo. Na paleta de cores dela, muito preto, branco, cinza, rosa e vermelho, para contrastar.
Avril Lavigne também adora casaquinhos de moletom estampados: o de corações é super fofo! E o da quarta foto, todo rabiscadinho, ela combinou com jeans e coturnos prateados, também rabiscados. Mesmo se ela coloca um salto, como nos três primeiros looks, investe em acessórios rock, como braceletes de tachinhas e correntes. No último look, Avril está mais básica, de casaquinho, maxibolsa e converse preto. O cabelo colorido e o make pesado nos olhos mantém o estilo rock dela mesmo nessas produções mais simples.
Mas provavelmente a peça favorita da Avril Lavigne é a minissaia de pregas, geralmente em xadrez. Deixa seu estilo punk mais feminino! Com converse de cano alto, coturnos, tênis, meias listradas e meia-calça arrastão, é o look clássico da garota punk.
Avril Lavigne também sabe ser super glamurosa nas ocasiões especiais. Como boa roqueira que é,preto é a cor favorita. No primeiro look, o vestido de bolinhas, com saia godê, bem aberta, é um clássico que nunca sai de moda: fica bem em todos os corpos! No segundo look, toda de Chanel, ela está discreta e elegante: repare nos sapatos bicolores, um ícone fashion! E nas outras três fotos, Avril mostra seu tipo favorito de vestido: tomara-que-caia! Sexy e feminino, ela contrasta com braceletes, cinto de tachinhas e até coturnos.
Viu como ela é fã de um tomara-que-caia? Tecidos finos, brilhantes, salto alto e poucos acessórios são a receita pra ficar mais elegante: a mecha cor de rosa no cabelo já é praticamente um acessório extrapor si só! E no último modelo, Avril mostra sua elegância num modelito Armani vintage: listrado, é claro. Tem que ter um toque punk
Avril Lavigne adora make pesado nos olhos: desde o começo da sua carreira, virou sua marca registrada! Já os cabelos, sempre bem lisos, eram mais escuros antes, com algumas mechas mais claras contornando o rosto. Com o tempo, ela foi clareando até ficar super loira!
Recentemente ela arriscou um cabelo ondulado, que ficou lindo! Deixa o visual mais sexy. A mecha pink, seu look atual, dá o recado: loiríssima sim, mas ainda punk! Já na última foto, indo para uma festa à fantasia no Halloween, ela colocou uma peruca loira com corte chanel. Testando um novo corte de cabelo? Quando ela tinha 14 anos, ela já teve o cabelo assim!!!